Quand tu n’y crois plus, que tout est perdu
Quand trompé, déçu, meurtri
Quand assis par terre, plus rien pouvoir faire…
Le jour se lève encore (1993)
Quand tu n’y crois plus, que tout est perdu
Quand trompé, déçu, meurtri
Quand assis par terre, plus rien pouvoir faire
Tout seul, dans ton désert
Quand mal, trop mal, on marche à genoux
Quand sourds les hommes n’entendent plus le cri des hommes
Tu verras, l’aube revient quand même
Tu verras, le jour se lève encore
Même si tu ne crois plus à l’aurore
Tu verras, le jour se lève encore
Quand la terre saigne ses blessures
Sous l’avion qui crache la mort
Quand l’homme chacal tire à bout portant
Sur l’enfant qui rêve, ou qui dort
Quand mal, trop mal, tu voudrais larguer
Larguer, tout larguer
Quand la folie des hommes nous mène à l’horreur
Nous mène au dégoût
N’oublie pas, l’aube revient quand même
Et même pâle, le jour se lève encore
Étonné, on reprend le corps à corps
Allons-y puisque le jour se lève encore
Suivons les rivières, gardons les torrents
Restons en colère, soyons vigilants
Même si tout semble fini
N’oublions jamais qu’au bout d’une nuit
Qu’au bout de la nuit, qu’au bout de la nuit
Doucement, l’aube revient quand même
Même pâle, le jour se lève encore
Tu verras
Étonné, on reprend le corps à corps
Continue, le soleil se lève encore
Tu verras, le jour se lève encore…
Tu verras…
Même si…
Encore…
De braises et d'ombre... 
Barbara et ta voix…Double bonheur…
Ah merci merci beaucoup, C’est magnifique.
Je t’embrasse.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci à toi dont l’enthousiasme à l’égard de mes enregistrements ne tarit pas.
Si je te disais que c’est une des très rares chansons de Barbara dont je n’apprécie pas la musique…
J’aimeAimé par 1 personne
Ah bon, je l’aime particulièrement moi…
Pourquoi ne l’aimes-tu pas? tu trouves que c’est pesant?
J’aimeJ’aime
Pour mon goût (trop classique sans doute), elle me semble ‘faussement’ jazzy
J’aimeAimé par 1 personne
Oui je vois ce que tu veux dire…
J’aimeAimé par 1 personne
Ce poème de Barbara, je le préfère avec la voix de Lelius, les peintures, la musique (c’est très beau), plutôt que chanté par Barbara…
J’aimeAimé par 1 personne
Merci !
Je n’aurais jamais imaginé une seule seconde qu’on pût me comparer à Barbara, alors être préféré à elle…
Voilà qui me rappelle une phrase que j’aime beaucoup et qui redonne une perspective rassurante au propos : « ma plus grande humilité, ressembler à Dieu ».
Merci encore de m’avoir fait rêver un instant.
J’aimeJ’aime
Je suis d’accord avec Jacqueline Guiraud. J’irai même plus loin. Je n’aime pas du tout cette interprétation par Barbara. Pour moi ce n’est pas du Barbara. Mais quel poème (et je ne dis pas chanson) magnifique et si bien mis en valeur par vous Lelius. Je crois (je me trompe?) que vous connaissez le pouvoir de votre voix. Merci de nous la « prêter » (donner) ainsi !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci d’avoir apprécié ma version de ce poème.
Ma voix a-t-elle un pouvoir ? Je ne le crois pas, et j’avoue ne pas me poser la question. Mais si ce que je propose à travers elle fait plaisir, je m’en réjouis.
Pour cela, je promets de recommencer !
J’aimeJ’aime
Merci ,cher Lelius,
pour me faire connaître Barbara, dont je n avais jamais entendu avant.
Le poème ci-dessous ,on peut le dire comme un mantra—et malheureusement on a de plus en plus besoin de motivation pour ne pas désespérer dans ces jours.
Alors , je vous remercie de m
ouvrir les yeux, les oreilles et le coeur et denrichir mon horizon, car votre blog me donne du travail joyeux.Avec mes amitiés
Klara
>
J’aimeAimé par 1 personne
Merci de votre visite dans mon univers !
Si vous ne connaissez pas Barbara c’est que vous devez être bien jeune et sans doute non française.
Je ne peux que vous engager vivement à écouter ses nombreux enregistrements et voir les vidéos de ses concerts.
Voici une vidéo dans laquelle elle répète un de ses plus grands succès internationaux (1965) « Göttingen ». Elle a écrit cette chanson pour le public de cette ville qui l’avait si bien accueillie, et comme un hommage à la paix et la réconciliation. Une grande Dame !
J’aimeJ’aime