‘Cendres’

Au centre du poème il y a un autre poème, au centre du centre il y a une absence, au centre de l’absence il y a mon ombre.

Alejandra Pizarnik

Cendres 

Nous avons dit des paroles,
des paroles pour réveiller les morts,
des paroles pour faire un feu,
des paroles pour pouvoir nous asseoir
et sourire.

Nous avons créé le sermon
de l’oiseau et de la mer,
le sermon de l’eau,
le sermon de l’amour.

Nous nous sommes agenouillés
et avons adoré de longues phrases
comme le soupir de l’étoile,
des phrases comme des vagues
des phrases comme des ailes.

Nous avons inventé de nouveaux noms
pour le vin et pour le rire,
pour les regards et leurs terribles
chemins.

Moi à présent je suis seul(e)
– comme l’avare délirant(e)
sur sa montagne d’or –
et je lance des paroles vers le ciel
mais je suis seul(e)
et je ne peux dire à mon aimée
ces paroles qui me font vivre.

Alejandra Pizarnik 1936-1972

 

Las aventuras perdidas (1958) – Œuvres (Ypsilon, 2022) – Traduit de l’espagnol (Argentine) par Jacques Ancet

Publié par

Avatar de Inconnu

Lelius

La musique et la poésie : des voies vers les êtres... Un chemin vers soi !

9 commentaires sur “‘Cendres’”

  1. Ping: ‘Cendres’ | Perles d'Orphée

  3. J’aime bien ma promenade en poésie entre tes poèmes et ceux d’Alejandra. Dans ses vers je trouve un écho profond à ma désespérance et dans les tiens cette indispensable part d’optimisme qui me tient en vie.

    Aimé par 1 personne

    Réponse

  4. C’est la balance constante entre les deux qui est belle…

    Je suis une grande mélancolique mais cette mélancolie là j’ai décidé d’en faire mon pain…

    Désespérance c’est trop fort pour moi, trop de choses dures dans ma vie que je n’ai pu accepter qu’en les tournant en beau…

    Comme je le dis dans Grand comme, j’ai grandi trop vite dans d’illusoires jardins avec un harmonica pour seul bagage…Mais de mes bagages trop lourds je refais toujours des harmonicas.

    Je t’embrasse Lelius.

    Aimé par 3 personnes

    Réponse

  5. Lire ce texte aujourd’hui, alors qu’on ne sait comment agripper les parois pour enrayer la chute, est salutaire et une bouffée d’air pur, de mots purs. Je vais pouvoir rentrer mon bois le coeur un peu plus léger. Bonne journée Lélius.

    Aimé par 1 personne

    Réponse

Répondre à barbara Auzou Annuler la réponse.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.